Réalisation Divine vol 11.4

Interview de Swami Sarveshwarananda Giri à la radio

Retranscription éditée d’une interview de Swami Sarveshwarananda Giri par Virginia Gomez de WKAQ RADIO au cours de l’émission “La Hora Magica” à San Juan, Puerto Rico le 23 Août 2001.

Intervieweuse: Swami Sarveswarananda, merci de vous joindre à nous aujourd’hui au téléphone. Je voudrais parler avec vous de la parution de votre nouveau CD: “Chants Sacrée pour les Coeurs Innocents: un CD au Bénéfice de l’Arche d’Amour.” Tout d’abord je voudrais vous féliciter pour ce merveilleux projet.

Swami: Merci.

Intervieweuse: C’est une merveilleuse mission d’amour et c’est très ambitieux, Swami.

Swami: Mais ce n’est pas moi qui fait le travail, c’est Dieu. Je ne suis que l’instrument.

Intervieweuse: Dans combien de pays avez-vous pu créer des centres pour les enfants sans logis?

Swami: Nous ne faisons que commencer mais nous avons déjà de nombreux volontaires dans plusieurs pays d’Amérique Latine.

Intervieweuse: Vous venez juste de démarrer?

Swami: Dieu fit germer cette idée dans ma tête il y a quelques mois alors que j’enseignais au Brésil. La détresse des enfants qui vivent dans les rues est si horrible. Elle est présente partout. J’eus donc l’idée d’ouvrir un genre d’abri pour ces enfants où ils pourraient trouver refuge, découvrir leurs ressources spirituelles et en ressortir divinement transformés, comme dans la métaphore de l’Arche de Noé dans la Bible, où toute la création prit refuge et en ressortit purifiée, renouvelée. Et le nom se présenta tout naturellement: “l’Arche d’Amour.” Je partageais donc l’idée avec nos nombreux étudiants en Kriya Yoga sur place. Immédiatement des équipes de volontaires se formèrent. Les étudiants étaient très enthousiastes à l’idée d’apporter leur aide. Puis, lorsque je continuais mon périple à travers l’Amérique du Sud, l’idée de cet Arche d’Amour commença à se répandre à Sao Paulo, Lima, Bogota, San Juan…

Intervieweuse: Comment ça marche? Vous commencez par apprendre aux enfants le Kriya Yoga ou vous commencez par leur donner de la nourriture et des vêtements? Qu’est-ce qui passe en premier?

Swami: C’est une question très importante. Vous ne pouvez pas enseigner la religion à une personne qui a faim. Il faut commencer par la nourrir, la conforter et lui donner votre amour parce que c’est ça la religion. C’est la présence de Dieu dans toutes les formes. Dans le cas d’enfants qui ont étés maltraités et qui vivent dans la rue, la première chose est de gagner leur confiance.

Intervieweuse: Ce sont des enfants très profondément blessés, non seulement physiquement mais aussi spirituellement.

Swami: Malheureusement, oui. Mais ils ont aussi un ressort extraordinaire. Les enfants sont beaucoup plus résistants qu’on pourrait le penser. Je les approche généralement en chantant des chansons ou en leur racontant des histoires et en leur posant des questions.

Intervieweuse: Quel genre de questions? Quel genre de questions peut bien les inciter à se rapprocher de vous?

Swami: Vous commencez avec n’importe quelle question et très vite ils se mettent à poser des questions à leur tour. C’est juste pour les inciter à participer. Par exemple, je leur demande: “De quoi aimeriez-vous parler aujourd’hui?” et très souvent ces jeunes enfants abandonnés me demandent: “Dites-nous quelque chose sur Dieu. Est-ce qu’il se souvient de nous? Est-ce qu’il nous aime?” Alors je parle des nombreuses erreurs que les gens commettent dans leur vie, faisant du mal aux autres, mais que nous ne devrions pas les juger sur leurs erreurs. Les gens sont fondamentalement bons au dedans bien qu’ils fassent beaucoup de mal par ignorance.

Je me souviens du jour ou j’étais assis près d’une petite fille de sept ans qui avait été maltraitée à plusieurs reprises et molestée sexuellement. Après que je me sois mis à parler de la bonté fondamentale des gens cachée derrière leur noirceur elle s’exclama spontanément: “Oh oui, je sais. C’est vrai, les gens sont bons.” Je la regardais, serrant dans ses bras sa misérable petite poupée, disant ce qu’elle avait en tête avec une foi si inébranlable… et les larmes me montèrent aux yeux. Pour moi c’était la voix de Dieu, la voix du pardon et de la foi inébranlables en dépit de tout le mal qu’il lui avait été fait. C’était la voix du Seigneur Jésus. Oui, certainement ce travail est un travail béni, une mission bénie.

Intervieweuse: Pour les gens qui ne vous connaissent pas, pourriez-vous expliquer vos origines religieuses, philosophiques afin qu’ils puissent comprendre combien vous êtes universel, ouvert à toutes les religions de tous les temps?

Swami: La façon dont je me suis retrouvé moine est peu commune en ce sens que je ne suis pas né avec des tendances particulièrement spirituelles, plutôt le contraire. Je suis né dans une famille athée. Pendant mes années de “pratique” je ne connus qu’une religion qui consistait à mépriser toutes les religions et à m’enorgueillir dans ma compréhension intellectuelle supérieure de la réalité. Je devins un jeune homme très malheureux et indiscipliné. J’avais environ vingt cinq ans et je vivais alors en Californie lorsqu’une de mes amies me dit: “Tu sais, tu devrais essayer la méditation. Ça t’apporterait un peu de paix.” Je ne croyais pas à la méditation, à l’âme, en Dieu ni à tout ce verbiage spirituel, et je rejetais donc immédiatement l’idée. Mais cette amie était quelqu’un que je respectais et en qui j’avais vraiment confiance et comme elle insistait, je fis finalement une petite incursion dans le monde de la méditation et rapidement je commençaisà me sentir mieux quoique je ne fus pas du tout à la recherche de Dieu. Je ne recherchais qu’une sorte de bonheur égoïste… et je commençais en fait à le ressentir! Finalement je fus introduit à mon maître, Paramahamsa Hariharananda (Baba pour les intimes, ce qui veut dire père). Il m’éduqua comme son propre fils et m’apprit à pratiquer la science spirituelle sacrée du Kriya Yoga grâce à laquelle ma vie fut complètement transformée. Après plusieurs années de pratique, d’étude et de service, il m’ordonna finalement dans l’ordre monastique et m’envoya enseigner ce merveilleux Kriya Yoga autour du monde.

Kriya Yoga est une technique yogique très ancienne qui ne repose pas sur une croyance ou une religion, mais sur l’expérience directe du Divin en nous. Si vous avez une religion, vous devriez la garder. Il y a une cause profonde à la naissance d’une personne dans une religion particulière et c’est un devoir de vivre la vie religieuse telle qu’elle nous est transmise par nos propres écritures, en suivant notre propre prophète et nos enseignants. La lecture de livres religieux n’est pas en elle-même suffisante pour rendre une personne religieuse. Comme Laurence J. Peter le dit un jour: “Aller à l’église ne fait pas de vous un Chrétien, pas plus que d’aller au garage ne fait de vous une voiture.” Lire la Bible, aller à l’église et faire de grands discours sans avoir complètement abandonné nos vies au Christ ne fera jamais de nous des Chrétiens. Si nous n’essayons pas en permanence d’émuler Ses actions, Ses vertus et vivre selon Ses commandements dans notre vie quotidienne, nous ne pouvons pas prétendre au nom de Chrétien.

Combien de gens peuvent vraiment parler comme cette petite fille maltraitée tout au cours de sa courte vie? Elle était pour moi semblable au Christ. Lorsqu’on voit des enfants maltraités et abandonnés, on devrait donc se souvenir qu’ils ont beaucoup plus de ressources que nous car ils sont intérieurement beaucoup plus connectés avec le Divin que ne le sont les adultes. Ils ne se sont pas encore endurcis au dedans. Ils n’ont pas encore cette accumulation de tant de mauvaises habitudes ancrées, de fausses croyances qui sont si difficiles à changer. En fait c’est beaucoup plus facile d’enseigner la spiritualité à des enfants qu’à des adultes. Par exemple, l’une des choses qu’on enseigne dans le Kriya Yoga c’est de percevoir la présence de Dieu en nous sous forme du Son Divin, de Lumière Divine et de Divine Vibration. Donc lorsque j’enseigne cela aux enfants, très souvent ils me disent: “Vous voulez dire que tout le monde ne ressent pas cela?” Pour beaucoup d’entre eux c’est complètement naturel.

Intervieweuse: Swami, ce CD “Chants Sacrés pour les Coeurs innocents” est très beau. C’est un ensemble de pièces musicales merveilleux, une musique qui non seulement illumine nos esprits mais nous élève. Comment ce CD a-t’il été réalisé?”

Swami: Par un miracle!

Intervieweuse: Il y a donc des miracles. Quand s’est-il produit?

Swami: Lorsque j’étais jeune, je jouais de la guitare dans différents orchestres: jazz, blues, rock et Brésilien. Cela remonte à des années. Lorsque j’entraisà l’ashram et commençais ma formation monastique, d’abord en tant que brahmacharya (novice) puis en tant que moine, j’arrêtais de jouer. Je n’écoutais plus de musique et ne touchais aucun instrument. Je me concentrais seulement pendant de nombreuses années sur la méditation, la prière et l’étude des écritures. Mais un jour mon tuteur Baba me dit que je devrais chanter. Je répondis: “Baba, je n’ai jamais chanté de ma vie.” Je pouvais jouer de la guitare et un peu d’autres instruments, mais je n’avais jamais chanté. Baba ne se contente jamais d’une réponse négative et il dit: “Si, vous pouvez chanter” Et il commença à m’apprendre une prière très simple en Sanscrit avec une patience et un amour extraordinaire. Il pratiquait avec moi tous les jours, travaillant sur ma prononciation, mon intonation, la traduction et tout le reste. Puis il me demandait tous les soirs lorsqu’il allait se coucher de lui chanter quelque chose. Je ne chantais plus pour moi-même, je chantais pour exprimer mon amour et ma gratitude pour mon tuteur, et c’était tout à fait autre chose. Je commençais à ressentir un désir grandissant de chanter par amour, de chanter pour Dieu et pour éveiller Son amour dans tous les coeurs. Je me mis à rechercher des chants d’amour divin dans différentes religions et les apprit.

Lorsque je fais une présentation publique, quel que soit le pays, j’encourage toujours l’auditoire à chanter quelque chose avec moi. Au cours de toutes ces années de voyage à travers le monde, je n’ai jamais trouvé un auditoire qui n’aimait pas chanter des hymnes spirituels parce que les chants parlent directement à l’esprit; vous n’avez même pas besoin de comprendre les paroles, elles n’ont pas tellement d’importance. Après avoir donc passé des années à chanter et à voyager, certains de mes étudiants me demandèrent si je ne pouvais pas faire un CD avec plusieurs de ces chants. Le problème était que nous n’avions pas l’argent ni le matériel professionnel pour le faire, et c’est là que le miracle se produisit… Progressivement, un grand nombre d’étudiants offrirent qui un micro, qui un studio ou son expertise professionnelle ou son talent musical, sa voix, et une foi inépuisable pour la réussite du projet. J’ai écouté ce CD de nombreuses fois et je me sens si touché chaque fois que je l’écoute au souvenir des histoires et des miracles qui se cachent derrière lui. Et je suis rempli de gratitude envers Dieu pour avoir assemblé une si belle équipe d’amour: Jill, Ben, Ariel, Terry et tant d’autres.

Intervieweuse: Votre formule est magique Swami. Ces chants sont si beaux.

Swami: Merci beaucoup. Ce qui est merveilleux c’est que les possibilités d’écrire, d’arranger et d’enregistrer de nouveaux chants avec une variété d’étudiants ne font que croître. Je ne planifie rien. Ça se manifeste simplement comme un courant continu de chants joyeux, s’écoulant d’une source éternelle vers d’innombrables destinations.

Intervieweuse: Il est vrai que lorsqu’on écoute certains chants de ce CD, l’esprit s’élève et on peut ressentir la présence de Dieu d’une façon nouvelle.

Swami: Absolument et il y a plusieurs raisons pour lesquelles ces chants élèvent notre conscience. Tout d’abord tous les chanteurs sont des gens qui ont pratiqué la méditation sincèrement. Aucun d’entre eux n’est chanteur professionnel. Méditation et amour de Dieu sont le premier objectif de leur vie. Tous ceux qui participèrent à ce CD, depuis ceux qui l’enregistrèrent, jusqu’à ceux qui le mixèrent ou exécutèrent les chants, sont des gens spirituels. Une qualité toute spéciale émane d’une personne qui aime Dieu et qui chante simplement pour lui plaire et célébrer toute la création. La sensation est complètement différente lorsque quelqu’un chante pour devenir une vedette, ou se faire de l’argent, ou pour se faire plaisir… même si ces motivations sont inconscientes. D’autre part, beaucoup de ces chants furent exécutés dans leur langue d’origine qui sont des langues révélées comme le Sanscrit ou le Grec ancien, l’Araméen ou l’Arabe. Ces langues ont une vibration spirituelle toute particulière lorsqu’elles sont chantées ou articulées d’une manière spéciale.

Intervieweuse: Pourriez-vous nous parler d’un de ces chants en particulier, le Gayatri Mantra? Pourriez-vous expliquer quel est le miracle derrière ce très beau chant?

Swami: Cest un bon exemple. En Inde le Gayatri Mantra est considéré comme étant la mère de tous les mantras. Il vient de l’écriture la plus ancienne du monde appelée le Rig Veda et il signifie en Français: “Nous méditons sur l’Être Auto-illuminé qui a créé tous les univers, les trois mondes et dont l’illumination donne sa lumière au soleil lui-même. Nous prions ce Soi magnifique de nous éclairer et d’illuminer notre propre intellect.” Ce mantra est pratiqué dans l’Inde entière par des millions de gens, tous ensemble, au lever et au coucher du soleil. Traditionnellement, on le chante trois fois de suite face au soleil. Comme c’est une prière qui s’adresse au soleil au dedans de nous et non pas au soleil extérieur, à l’âme qui est notre propre soleil, lorsqu’on la pratique avec amour et une absorption complète, on se sent immédiatement en contact plus intime avec notre âme elle-même. Tout le monde peut pratiquer cela: l’écouter simplement au lever ou au coucher du soleil. Si vous connaissez les paroles vous pouvez les répéter. Et vous sentirez alors très vite qu’une transformation intérieure se produit.

Intervieweuse: En même temps on peut apprendre les paroles bien qu’elles soient en Sanscrit je suppose.

Swami: Oui, et les enfants y arrivent généralement les premiers! Les enfants n’ont pas honte de faire des erreurs et n’ont pas peur de pratiquer et ils apprennent donc beaucoup plus vite que leurs parents. Ils ne savent pas lire ni écrire les paroles, ils ne savent que les chanter.

Intervieweuse: Ils ne savent probablement même pas quelle langue ils parlent. Ils n’en ont pas besoin. Cela n’a pas d’importance.

Swami: Ils savent que c’est le langage de l’amour… c’est la seule chose qui compte.

Intervieweuse: A votre avis, comment doit-on écouter ce CD?

Swami: Vous pouvez l’écouter pendant des moments de calme: au petit matin ou lorsque vous allez vous coucher. Beaucoup de gens l’écoutent aussi lorsqu’ils pratiquent le Hata Yoga, ou lorsqu’ils se font masser ou lors d’activités de ce genre. Mais vous pouvez aussi l’écouter à des moments de stress; c’est là que ses effets sont les plus bénéfiques. Par exemple lorsque vous êtes coincés dans les fameux encombrements de San Juan, vous pouvez l’écouter dans votre voiture. (Rires)

Intervieweuse: Mais il y a une grosse différence entre votre CD et d’autres types de musique comme la musique de relaxation. On peut écouter ce CD en conduisant alors qu’on ne peut pas le faire avec la musique de relaxation parcequ’on risquerait d’avoir un accident.

Swami: Oui, c’est vrai. Ce n’est pas de la musique de relaxation. Son but est de nous rendre vivant, de nous éveiller à la vie de l’esprit au dedans de nous. Vous pouvez l’écouter en toutes circonstances; elle ne peut que vous rendre plus joyeux, plus vivant. Cette musique est une invitation à plonger plus profondément à la découverte de notre âme. En même temps il faut comprendre que la musique sacrée n’est qu’une invitation et non pas le moyen d’y parvenir. Ce n’est que par la contemplation, par la méditation que l’on peut vraiment établir le contact avec l’âme.

Intervieweuse: Et personne ne peut le faire à notre place.

Swami: Exactement, parce que l’âme n’est pas perçue par les sens. Elle n’est pas perçue par les oreilles, les yeux, le nez, la peau ni même le mental. L’âme est au delà de tout ça. Elle n’est perçue que dans l’immobilité tranquille. Dans la Bible, au livre des Psaumes, chapitre 46 verset 10, il est dit: “Reste immobile et sache que je suis Dieu” Les chants sacrés élèvent notre disposition d’esprit vers Dieu et nous inspirent mais ils ne remplacent pas la méditation. Ils rendent le voyage très joyeux et exaltant.

Intervieweuse: La joie est comme vous Swami, quelque chose qui vous décrit parfaitement. Vous voyez de la joie dans tous les aspects de la vie.

Swami: La joie est la nature profonde dont nous sommes faits. Les Upanishads, l’ancienne écriture de l’Inde, déclare: “De la joie nous sommes issus, dans la joie nous demeurons et à la joie finalement nous retournerons.”

Intervieweuse: Swami, dans ce cas, il n’y a aucune raison de souffrir en ce monde?

Swami: Il y a des difficultés. Nous pouvons peut-être comprendre que nous sommes issus de la joie et que nous retournerons à la joie, mais la plupart des gens ne comprennent vraiment pas comment nous pouvons demeurer dans la joie tout en vivant dans ce monde où il y a de toute évidence tant d’injustice et tant de souffrance causée par la maladie, les accidents et la cruauté. On se demande qui peut prétendre que c’est une vie de joie.

On ne peut pas répondre à cette question par le raisonnement. On ne peut y répondre qu’en établissant ce contact profond avec l’âme. Le Soi intérieur ne souffre jamais parce qu’il n’est jamais né et ne mourra jamais; le corps seulement souffre, pas l’âme. La raison pour laquelle nous souffrons et ne ressentons pas la joie est que nous avons fait une fausse identification. Au lieu de nous identifier avec l’âme, nous nous identifions avec le corps. C’est la source de tous les maux. Cela ne veut pas dire que nous ne devons pas avoir de compassion pour les autres et ne pas faire tout notre possible pour les aider à éviter cette souffrance. Ce serait un péché grave de dire à une mendiant ou à quelqu’un qui souffre: “Ah!, c’est votre faute. Vous ne vous identifiez pas avec votre âme!”

Intervieweuse: C’est pourquoi vous vous occupez tant des enfants sans logis?

Swami: Oui, c’est notre premier devoir. Rendre service est ce que toutes les religions enseignent. Notre Arche d’Amour est un humble petit élément de ce grand réseau de service désintéressé s’étendant d’un coeur à l’autre sur l’ensemble du monde. Wilfred Grenfell l’exprima d’une façon merveilleuse lorsqu’il dit: “Le service rendu aux autres n’est en fait que le loyer que nous payons pour la place que nous occupons sur cette terre.”

Intervieweuse: C’est une belle phrase Swami. Comment votre Arche d’Amour finance ses différents projets?

Swami: Uniquement par des donations privées et la vente de matériel spirituel comme ce CD. Comme tous ceux qui participent à cette mission sont volontaires, depuis les artistes jusqu’à ceux qui vont chercher les enfants dans la rue, tous les profits de la vente de ce CD peuvent être directement utilisés pour nourrir une bouche affamée, revêtir un corps frissonnant ou remonter le moral d’une personne à l’aide d’un beau livre sur la vie des saints et des sages…

Intervieweuse: Malheureusement, nous devons terminer ici notre programme d’aujourd’hui. Nous vous sommes très reconnaissants. La note finale était parfaite pour terminer ce beau programme. Swami, je voulais vous demander de nous donner à tous une bénédiction toute spéciale.

Swami: Oui maman, ce sera un plaisir pour moi. Je vais chanter une prière en Sanscrit qui s’adresse à tous les enfants de Dieu, les jeunes enfants et les enfants adultes.

(Il chante) om sarvesham svastir bhavatu sarvesham shantir bhavatu
sarvesham purnam bhavatu sarvesham mangalam bhavatu
sarve bhavantu sukhina sarve santu niramayah
sarve bhadrani pashyantu ma kashchid-duhkha-bhag bhavet

Cela veut dire: “Que tous soient bien établis dans l’âme, que tous atteignent la paix, que tous réalisent leur perfection, que tous aient de la chance. Que tous soient heureux, que tous soient en bonne santé, que tous ne voient que de bons auspices. Que personne n’ait part à la peine.”

Que Dieu vous bénisse tous. Merci.